Cherchant à s'emparer les premiers du fabuleux trésor des îles Tangerines, deux fins bretteurs sont entraînés dans de terribles péripéties : le troisième acte se refermait sur le couvercle de la marmite dans laquelle mitonnaient nos deux gentilshommes, prêts à être mangés ! Pour se sortir de cette fâcheuse situation, Don Lope et Armand décident d'abuser de la crédulité de leur " hôtes " grâce au pendentif en pierre de lune que porte le renard. Ils réussissent ainsi à se faire passer pour des divinités lunaires et s'apprêtent à fuir. Mais le chef du village apparaît soudain et s'exprime, qui plus est, dans la langue de Molière !!! Remis de leur surprise, les voici bientôt conduit jusqu'au centre de l'île, au cœur même du volcan. De surprenantes découvertes les attendent encore : après avoir affronté des animaux gigantesques, ils remarqent la présence de signes, qui les conduisent jusqu'à un temple mystérieux. Malheureusement, dans les tréfonds du cratère, ils découvrent les rouages d'une effroyable machination qui les conduira jusqu'à une scène... de théâtre !
